Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 3:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·
Greek - Transliteration via code library   
ei tinos to ergon menei o epoikodomesen, misthon lempsetai*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipiet

King James Variants
American King James Version   
If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward.
King James 2000 (out of print)   
If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward.
King James Bible (Cambridge, large print)   
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

Other translations
American Standard Version   
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Aramaic Bible in Plain English   
And whosever work shall remain shall receive his reward from The Builder.
Darby Bible Translation   
If the work of any one which he has built upon the foundation shall abide, he shall receive a reward.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
English Standard Version Journaling Bible   
If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward.
God's Word   
If what a person has built survives, he will receive a reward.
Holman Christian Standard Bible   
If anyone's work that he has built survives, he will receive a reward.
International Standard Version   
If what a person has built on the foundation survives, he will receive a reward.
NET Bible   
If what someone has built survives, he will receive a reward.
New American Standard Bible   
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
New International Version   
If what has been built survives, the builder will receive a reward.
New Living Translation   
If the work survives, that builder will receive a reward.
Webster's Bible Translation   
If any man's work abideth which he hath built upon it, he shall receive a reward.
Weymouth New Testament   
If any one's work--the building which he has erected--stands the test, he will be rewarded.
The World English Bible   
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.